• Home
  • Italiano
    • Concetto
    • Adesso >
      • Capodanno - CAP 1920 >
        • Musicalizzatori >
          • Ivan Cordisco
          • Carla de Benedictis
          • Graziano Sportelli
          • Irina Zoueva
          • Philippe Gonella
          • Daniel Estève
          • Birger Haugdal
          • Sasha Weinberger
      • Alba Milonguera 6 >
        • DJs >
          • Michele Sottocasa
          • Ivan Cordisco
          • Barbara d'Agostino
          • Philippe Gonella
    • Eventi Passati >
      • Alba Milonguera 4 >
        • Musicalizzatori >
          • Daniel Estève
          • Irina Zoueva
          • Marco Evola
      • Alba Milonguera 5 >
        • Musicalizzatori >
          • Ivan Cordisco
          • Christine Fruhauf & Torsten Kruck
          • Philippe Gonella
      • Agosto - AT0818 >
        • Musicalizzatori >
          • Carlo Algor Guastalla
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Kaja Keil
      • Agosto - AT 0817 >
        • Musicalizzatori >
          • Antonello Teti
          • Emanuele Ser Landi
          • Paolo Persiani
      • Capodanno - CAP 1718 >
        • Musicalizzatori >
          • Emiliana Nardin
          • Paolo Persiani
          • Marcel Lambert
          • Giovanni Minicilli
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Emanuele Ser Landi
      • capodanno - cap 1819 >
        • Musicalizzatori >
          • Ivan Cordisco
          • Giovanni Minicilli
          • Francisco Saura
          • Emiliana Nardin
          • Flavio Zizzu
          • Daniel Estève
          • Philippe Gonella
          • Vincenzo Grottoli
    • I Luoghi >
      • Torino
      • Acqui Terme
    • Come arrivare >
      • Caselle Torinese
      • Acqui Terme
    • Turismo
    • Prezzi/Iscrizione
  • Français
    • Concept
    • D'actualité >
      • St Sylvestre - CAP 1920 >
        • Musicalisateurs >
          • Ivan Cordisco
          • Carla de Benedictis
          • Graziano Sportelli
          • Irina Zoueva
          • Philippe Gonella
          • Daniel Estève
          • Birger Haugdal
          • Sasha Weinberger
      • Alba Milonguera 6 >
        • DJs >
          • Michele Sottocasa
          • Philippe Gonella
          • Ivan Cordisco
          • Barbara d'Agostino
    • Evénements passés >
      • Alba Milonguera 5 >
        • Musicalisateurs >
          • Ivan Cordisco
          • Christine Fruhauf & Torsten Kruck
          • Philippe Gonella
      • Aout - AT0818 >
        • Musicalisateurs >
          • Carlo Algor Guastalla
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Kaja Keil
      • Alba Milonguera 4 >
        • Musicalisateurs >
          • Daniel Estève
          • Irina Zoueva
          • Marco Evola
      • Août - AT 0817 >
        • Musicalisateurs >
          • Antonello Teti
          • Emanuele Ser Landi
          • Paolo Persiani
      • St Sylvestre - CAP 1718 >
        • Musicalisateurs >
          • Emiliana Nardin
          • Paolo Persiani
          • Marcel Lambert
          • Giovanni Minicilli
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Emanuele Ser Landi
      • st sylvestre - cap 1819 >
        • Musicalisateurs >
          • Ivan Cordisco
          • Giovanni Minicilli
          • Francisco Saura
          • Emiliana Nardin
          • Flavio Zizzu
          • Daniel Estève
          • Philippe Gonella
          • Vincenzo Grottoli
    • Les Lieux >
      • Torino
      • Acqui Terme
    • Comment arriver >
      • Caselle Torinese
      • Acqui Terme
    • Tourisme
    • Tarif/Inscriptions
  • English
    • Concept
    • Current events >
      • New Year - CAP 1920 >
        • DJs >
          • Ivan Cordisco
          • Carla de Benedictis
          • Graziano Sportelli
          • Irina Zoueva
          • Philippe Gonella
          • Daniel Estève
          • Birger Haugdal
          • Sasha Weinberger
      • Alba Milonguera 6 >
        • DJs >
          • Michele Sottocasa
          • Barbara d'Agostino
          • Ivan Cordisco
          • Philippe Gonella
    • Past Events >
      • Alba Milonguera 5 >
        • DJs >
          • Ivan Cordisco
          • Christine Fruhauf & Torsten Kruck
          • Philippe Gonella
      • August - AT0818 >
        • DJs >
          • Carlo Algor Guastalla
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Kaja Keil
      • Alba Milonguera 4 >
        • DJs >
          • Daniel Estève
          • Irina Zoueva
          • Marco Evola
      • August - AT 0817 >
        • DJs >
          • Antonello Teti
          • Emanuele Ser Landi
          • Paolo Persiani
      • New Year - CAP 1718 >
        • DJs >
          • Emiliana Nardin
          • Paolo Persiani
          • Marcel Lambert
          • Giovanni Minicilli
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Emanuele Ser Landi
      • new year - cap 1819 >
        • DJs >
          • Ivan Cordisco
          • Giovanni Minicilli
          • Francisco Saura
          • Emiliana Nardin
          • Flavio Zizzu
          • Daniel Estève
          • Philippe Gonella
          • Vincenzo Grottoli
    • Locations >
      • Torino
      • Acqui Terme
    • How to get here >
      • Caselle Torinese
      • Acqui Terme
    • Tourism
    • Prices/Registrations
AIRPORTANGO
  • Home
  • Italiano
    • Concetto
    • Adesso >
      • Capodanno - CAP 1920 >
        • Musicalizzatori >
          • Ivan Cordisco
          • Carla de Benedictis
          • Graziano Sportelli
          • Irina Zoueva
          • Philippe Gonella
          • Daniel Estève
          • Birger Haugdal
          • Sasha Weinberger
      • Alba Milonguera 6 >
        • DJs >
          • Michele Sottocasa
          • Ivan Cordisco
          • Barbara d'Agostino
          • Philippe Gonella
    • Eventi Passati >
      • Alba Milonguera 4 >
        • Musicalizzatori >
          • Daniel Estève
          • Irina Zoueva
          • Marco Evola
      • Alba Milonguera 5 >
        • Musicalizzatori >
          • Ivan Cordisco
          • Christine Fruhauf & Torsten Kruck
          • Philippe Gonella
      • Agosto - AT0818 >
        • Musicalizzatori >
          • Carlo Algor Guastalla
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Kaja Keil
      • Agosto - AT 0817 >
        • Musicalizzatori >
          • Antonello Teti
          • Emanuele Ser Landi
          • Paolo Persiani
      • Capodanno - CAP 1718 >
        • Musicalizzatori >
          • Emiliana Nardin
          • Paolo Persiani
          • Marcel Lambert
          • Giovanni Minicilli
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Emanuele Ser Landi
      • capodanno - cap 1819 >
        • Musicalizzatori >
          • Ivan Cordisco
          • Giovanni Minicilli
          • Francisco Saura
          • Emiliana Nardin
          • Flavio Zizzu
          • Daniel Estève
          • Philippe Gonella
          • Vincenzo Grottoli
    • I Luoghi >
      • Torino
      • Acqui Terme
    • Come arrivare >
      • Caselle Torinese
      • Acqui Terme
    • Turismo
    • Prezzi/Iscrizione
  • Français
    • Concept
    • D'actualité >
      • St Sylvestre - CAP 1920 >
        • Musicalisateurs >
          • Ivan Cordisco
          • Carla de Benedictis
          • Graziano Sportelli
          • Irina Zoueva
          • Philippe Gonella
          • Daniel Estève
          • Birger Haugdal
          • Sasha Weinberger
      • Alba Milonguera 6 >
        • DJs >
          • Michele Sottocasa
          • Philippe Gonella
          • Ivan Cordisco
          • Barbara d'Agostino
    • Evénements passés >
      • Alba Milonguera 5 >
        • Musicalisateurs >
          • Ivan Cordisco
          • Christine Fruhauf & Torsten Kruck
          • Philippe Gonella
      • Aout - AT0818 >
        • Musicalisateurs >
          • Carlo Algor Guastalla
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Kaja Keil
      • Alba Milonguera 4 >
        • Musicalisateurs >
          • Daniel Estève
          • Irina Zoueva
          • Marco Evola
      • Août - AT 0817 >
        • Musicalisateurs >
          • Antonello Teti
          • Emanuele Ser Landi
          • Paolo Persiani
      • St Sylvestre - CAP 1718 >
        • Musicalisateurs >
          • Emiliana Nardin
          • Paolo Persiani
          • Marcel Lambert
          • Giovanni Minicilli
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Emanuele Ser Landi
      • st sylvestre - cap 1819 >
        • Musicalisateurs >
          • Ivan Cordisco
          • Giovanni Minicilli
          • Francisco Saura
          • Emiliana Nardin
          • Flavio Zizzu
          • Daniel Estève
          • Philippe Gonella
          • Vincenzo Grottoli
    • Les Lieux >
      • Torino
      • Acqui Terme
    • Comment arriver >
      • Caselle Torinese
      • Acqui Terme
    • Tourisme
    • Tarif/Inscriptions
  • English
    • Concept
    • Current events >
      • New Year - CAP 1920 >
        • DJs >
          • Ivan Cordisco
          • Carla de Benedictis
          • Graziano Sportelli
          • Irina Zoueva
          • Philippe Gonella
          • Daniel Estève
          • Birger Haugdal
          • Sasha Weinberger
      • Alba Milonguera 6 >
        • DJs >
          • Michele Sottocasa
          • Barbara d'Agostino
          • Ivan Cordisco
          • Philippe Gonella
    • Past Events >
      • Alba Milonguera 5 >
        • DJs >
          • Ivan Cordisco
          • Christine Fruhauf & Torsten Kruck
          • Philippe Gonella
      • August - AT0818 >
        • DJs >
          • Carlo Algor Guastalla
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Kaja Keil
      • Alba Milonguera 4 >
        • DJs >
          • Daniel Estève
          • Irina Zoueva
          • Marco Evola
      • August - AT 0817 >
        • DJs >
          • Antonello Teti
          • Emanuele Ser Landi
          • Paolo Persiani
      • New Year - CAP 1718 >
        • DJs >
          • Emiliana Nardin
          • Paolo Persiani
          • Marcel Lambert
          • Giovanni Minicilli
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Emanuele Ser Landi
      • new year - cap 1819 >
        • DJs >
          • Ivan Cordisco
          • Giovanni Minicilli
          • Francisco Saura
          • Emiliana Nardin
          • Flavio Zizzu
          • Daniel Estève
          • Philippe Gonella
          • Vincenzo Grottoli
    • Locations >
      • Torino
      • Acqui Terme
    • How to get here >
      • Caselle Torinese
      • Acqui Terme
    • Tourism
    • Prices/Registrations

Carla de Benedictis


Picture
So much listening since 2004, when Carla began to get closer to the Tango and study it. She began her musical research around the music, in a way that still continues today, with musicians, musicologists and DJs which accompany her in this knowledge and this trip. Almost immediately she began translating the Tango texts, and deepen the historical research that comes with the knowledge of music. Since a few years ago, she has been musicalizadora in Italy and internationally, and at the same time following her musical and linguistical work, favourite of the universities for translations of the Roman language. In 2018, she published a book Parole, parole, parole di tango, which brings together her translations of most well-known and used tangos in Milongas: a work that spanned over a few years which still continues and which is concentrated on danceable tangos, those that have been listened for decades and relived in the arms of the milongueros in Buenos-Aires, as well as countless foreign dancers that animate the world of the milonga in all the corners of the world. 


Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Italiano
    • Concetto
    • Adesso >
      • Capodanno - CAP 1920 >
        • Musicalizzatori >
          • Ivan Cordisco
          • Carla de Benedictis
          • Graziano Sportelli
          • Irina Zoueva
          • Philippe Gonella
          • Daniel Estève
          • Birger Haugdal
          • Sasha Weinberger
      • Alba Milonguera 6 >
        • DJs >
          • Michele Sottocasa
          • Ivan Cordisco
          • Barbara d'Agostino
          • Philippe Gonella
    • Eventi Passati >
      • Alba Milonguera 4 >
        • Musicalizzatori >
          • Daniel Estève
          • Irina Zoueva
          • Marco Evola
      • Alba Milonguera 5 >
        • Musicalizzatori >
          • Ivan Cordisco
          • Christine Fruhauf & Torsten Kruck
          • Philippe Gonella
      • Agosto - AT0818 >
        • Musicalizzatori >
          • Carlo Algor Guastalla
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Kaja Keil
      • Agosto - AT 0817 >
        • Musicalizzatori >
          • Antonello Teti
          • Emanuele Ser Landi
          • Paolo Persiani
      • Capodanno - CAP 1718 >
        • Musicalizzatori >
          • Emiliana Nardin
          • Paolo Persiani
          • Marcel Lambert
          • Giovanni Minicilli
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Emanuele Ser Landi
      • capodanno - cap 1819 >
        • Musicalizzatori >
          • Ivan Cordisco
          • Giovanni Minicilli
          • Francisco Saura
          • Emiliana Nardin
          • Flavio Zizzu
          • Daniel Estève
          • Philippe Gonella
          • Vincenzo Grottoli
    • I Luoghi >
      • Torino
      • Acqui Terme
    • Come arrivare >
      • Caselle Torinese
      • Acqui Terme
    • Turismo
    • Prezzi/Iscrizione
  • Français
    • Concept
    • D'actualité >
      • St Sylvestre - CAP 1920 >
        • Musicalisateurs >
          • Ivan Cordisco
          • Carla de Benedictis
          • Graziano Sportelli
          • Irina Zoueva
          • Philippe Gonella
          • Daniel Estève
          • Birger Haugdal
          • Sasha Weinberger
      • Alba Milonguera 6 >
        • DJs >
          • Michele Sottocasa
          • Philippe Gonella
          • Ivan Cordisco
          • Barbara d'Agostino
    • Evénements passés >
      • Alba Milonguera 5 >
        • Musicalisateurs >
          • Ivan Cordisco
          • Christine Fruhauf & Torsten Kruck
          • Philippe Gonella
      • Aout - AT0818 >
        • Musicalisateurs >
          • Carlo Algor Guastalla
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Kaja Keil
      • Alba Milonguera 4 >
        • Musicalisateurs >
          • Daniel Estève
          • Irina Zoueva
          • Marco Evola
      • Août - AT 0817 >
        • Musicalisateurs >
          • Antonello Teti
          • Emanuele Ser Landi
          • Paolo Persiani
      • St Sylvestre - CAP 1718 >
        • Musicalisateurs >
          • Emiliana Nardin
          • Paolo Persiani
          • Marcel Lambert
          • Giovanni Minicilli
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Emanuele Ser Landi
      • st sylvestre - cap 1819 >
        • Musicalisateurs >
          • Ivan Cordisco
          • Giovanni Minicilli
          • Francisco Saura
          • Emiliana Nardin
          • Flavio Zizzu
          • Daniel Estève
          • Philippe Gonella
          • Vincenzo Grottoli
    • Les Lieux >
      • Torino
      • Acqui Terme
    • Comment arriver >
      • Caselle Torinese
      • Acqui Terme
    • Tourisme
    • Tarif/Inscriptions
  • English
    • Concept
    • Current events >
      • New Year - CAP 1920 >
        • DJs >
          • Ivan Cordisco
          • Carla de Benedictis
          • Graziano Sportelli
          • Irina Zoueva
          • Philippe Gonella
          • Daniel Estève
          • Birger Haugdal
          • Sasha Weinberger
      • Alba Milonguera 6 >
        • DJs >
          • Michele Sottocasa
          • Barbara d'Agostino
          • Ivan Cordisco
          • Philippe Gonella
    • Past Events >
      • Alba Milonguera 5 >
        • DJs >
          • Ivan Cordisco
          • Christine Fruhauf & Torsten Kruck
          • Philippe Gonella
      • August - AT0818 >
        • DJs >
          • Carlo Algor Guastalla
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Kaja Keil
      • Alba Milonguera 4 >
        • DJs >
          • Daniel Estève
          • Irina Zoueva
          • Marco Evola
      • August - AT 0817 >
        • DJs >
          • Antonello Teti
          • Emanuele Ser Landi
          • Paolo Persiani
      • New Year - CAP 1718 >
        • DJs >
          • Emiliana Nardin
          • Paolo Persiani
          • Marcel Lambert
          • Giovanni Minicilli
          • Gabriele Capocelli “Gabbo”
          • Emanuele Ser Landi
      • new year - cap 1819 >
        • DJs >
          • Ivan Cordisco
          • Giovanni Minicilli
          • Francisco Saura
          • Emiliana Nardin
          • Flavio Zizzu
          • Daniel Estève
          • Philippe Gonella
          • Vincenzo Grottoli
    • Locations >
      • Torino
      • Acqui Terme
    • How to get here >
      • Caselle Torinese
      • Acqui Terme
    • Tourism
    • Prices/Registrations